Examen Langue arabe – 1er trimestre – 3e année secondaire (n°3)

1) يدعو إلى الحياة البسيطة في أحضان الطبيعة، والفن (الغناء)، والهروب من تعقيدات المدينة وزيفها.

2) الناي: رمز الفن والموسيقى الخالدة والروح ؛ الغاب: رمز الطبيعة النقية والحرية والصفاء.

3) لأن الغاب يمثل الحرية والبساطة والطهارة، أما القصور فرمز للحضارة المادية المصطنعة والقيود.

4) الهروب إلى الطبيعة ومناجاتها ، الحنين والتأمل في سر الوجود ، استعمال الرمز ، الوحدة العضوية والتجديد في الأوزان.

1) أسلوب إنشائي طلبي (أمر)، غرضه الالتماس والترغيب.

2) غرضه التشويق والحث على تجربة حياة الطبيعة (التمني والدعوة).

1) استعارة مكنية: شبّه الناي بإنسان يئن، فحذف المشبه به وأبقى لازمة من لوازمه (الأنين)؛ أثرها: التشخيص وإضفاء الحياة والحزن الشفاف على الصوت.

2) مجزوء الرمل (فاعلاتن فاعلاتن)؛ اختاره لخفته وموسيقاه الغنائية التي تناسب الغناء والتأمل، وهو من مظاهر التجديد عند شعراء المهجر.